Перевод и озвучивание

Компания INTERTEXT также осуществляет перевод и озвучку аудио и видео материалов.

В частности, наши специалисты смогут:

расшифровать и перевести аудиодорожку в любых языковых комбинациях.
перевести субтитры или встроить в фильм новый перевод в виде субтитров.
сделать закадровый перевод видео, — дублирование и переозвучивание видео и аудио.

Чтобы обеспечить высокое качество озвучивания, мы приглашаем профессиональных дикторов.

В случае необходимости, мы также включаем в рабочую группу носителя языка, который редактирует материалы или участвует в озвучивании. Мы предоставим Вам возможность выбрать дикторов по голосам.

Готовый материал проходит дополнительную проверку на точность перевода и качество исполнения.

Если у вас остались вопросы — свяжитесь с нами)